Género
Literatura
Estreia
22-07-2010
Classificação
M>4
Quem
Jonatham Emmett e Edward Eaves
Ano
2010
Editora
Booksmile
Tradução
Cristina Proença
Cor e surpresa, num livro onde as histórias são contadas em verso
Os jogos de linguagem são uma óptima estratégia para potenciar o desenvolvimento da expressão linguística na criança, nos quais as lengalengas, as rimas infantis e os contos rimados desempenham um papel de relevo. Os textos em forma de verso representam a forma ideal de as crianças identificarem o mesmo som em diferentes palavras, tendo como objectivo um maior e melhor desenvolvimento da expressão oral e articulação dos vocábulos.
Se ao texto em verso juntarmos imagens surpreendentes, muito coloridas e que saltam literalmente à vista, temos então o livro perfeito. Cinco Gatinhos Ronronantes, o primeiro título da nova colecção lançada pela BOOKSMILE, Livros Pop-Up, destinada a crianças em idade pré-escolar (3+), reúne todas estas características.
Os mais pequenos vão descobrir cinco novos amigos ao ritmo de versos, que desvendam a vida secreta de: Esporas de Aço ¬– o Gato Cowboy, Nico Orelhas Negras – o Gato Pirata, Félix – o Gato Feiticeiro, Vénus – a Gata Espacial, e D. Pantaleão – o Gato Cavaleiro.
A versão portuguesa é de Cristina Proença, licenciada em Estudos Portugueses e Ingleses. Foi responsável pela área infanto-juvenil da Editora Arcádia, e trabalha actualmente no Ministério da Cultura, na Divisão de Literatura da DGAC, Instituto Português do Livro, Divisão de Teatro da DGAC, Direcção-Geral dos Espectáculos e das Artes e Biblioteca Nacional.
A BOOKSMILE continua, desta forma, a apostar em livros ilustrados de qualidade para o grande público.